2015/01/03
-
사랑의 층사랑의 메타포 2015. 1. 3. 10:36
'사랑의 층' 층이라는 말이있다. 한자어인데 나쁜 말이 아니다. 한국말로는 어감이 나쁘지않은데 영어로 바꾸면 뉘앙스가 이상해진다. class 정도가 적당한 단어인거 같은데 국내에서 통용되는 class란 말이 가지는 의미와 우리말 '층'이 갖는 의미는 다르다. floor, level, story 그리고 class를 합친 단어가 우리말 '층'이다. 그리고 이 '층'이란 단어는 사랑의 속성을 파악하는데 가장 유용한 단어이기도 하다. 지금 네가 20대초거나, 고등학생이라면 좀 충격적이게 들리겠지만 지금 네가 만나고 있는 연인과 네가 결혼할 확률은 매우 적다. 물론 첫사랑과 멋지게 결혼하는 사람도 많지만 대부분은 네가 지금 만나고있는 그 사람이 너의 사람은 아니다. 그러므로 십대는 말할 것도 없고 이십대의 사랑도..